Mantener nuestra apuesta por la innovación es algo que nos ilusiona cada año.
2021 va a ser un año de novedades, de descubrimientos, de innovación… por eso hoy en Inalcotrends queremos mostrarte estos avances, empezando por nuestras nuevas colecciones.
Cinco colecciones con cinco diseños totalmente distintos que llegan con mucha fuerza y que sin duda serán un must para arquitectos e interioristas que quieran crear proyectos de alto valor añadido.
Maintaining our innovative drive is something that fills us with excitement every year.
2021 is going to be a year of new products, discoveries, and innovations… which is why Inalcotrends wants to give you a first look at these advances today, starting with our new collections.
Five collections featuring five completely different and powerful designs that are bound to become a must for architects and interior designers looking to create projects with high added value.
Comenzamos la presentación con la dualidad negro-blanco protagonizada por Balkan y Selene. La primera es pura fuerza; la segunda, todo elegancia. Después llegamos a Totem, una colección atemporal y con carácter, y finalizamos con Korten y Metallo, el reflejo más absoluto de la potencia del metal.
Let’s start by introducing the black-and-white contrast of Balkan and Selene. The first is pure strength; the second, total elegance. We then come to Totem, a timeless collection full of personality, and finally Korten and Metallo, the absolute embodiment of the power of metal.
BALKAN
Los montes Balcanes, conocidos como Las Montañas Antiguas, son una zona inexplorada del centro de Europa.
Balkan se inspira en lo más profundo de sus cimas y transmite toda su fuerza, seguridad y determinación.
Una colección nacida de las entrañas de estos montes.
The Balkans, known as the Ancient Mountains, are an unexplored area of central Europe.
Balkan is inspired by the plunging faces of their high peaks, encapsulating all their force, firmness and determination.
A collection spawned from the very entrails of the Balkan Mountains.
SELENE
Nombre de la mitología griega derivado de la palabra “selas”, que significa luz.
Selene es una superficie pura, elegante y de gran delicadeza visual.
Selene is a name from Greek mythology, derived from the word “selas“, meaning light. With its immaculate, elegant surface, this is a collection with an attractive delicate beauty.
TOTEM
Inspirada en los totems de piedra de algunas mitologías, Totem es una superficie de aspecto pétreo y textura rugosa.
Un conglomerado de piedras de distintos tamaños que, sobre fondo gris, diseñan una colección de corte atemporal.
This is a collection inspired by the stone totems found in mythology, with a rough stone-like surface. Its grey background, dotted with pebbles of different sizes, lends it a charming timeless appeal.
KORTEN
Tonos rojizos, anaranjados y amarillos se fusionan mediante suaves degradados.
Sus corrientes lineales evocan movimiento, dinamismo, avance constante.
Korten es una superficie de gran potencia gráfica.
Differing shades of red, orange and yellow gently merge, tracing lines filled with movement and vitality. A collection with a fascinating eye-catching design.
METALLO
Los metales provienen de minerales presentes en las rocas, son elementos que existen en la Tierra mucho antes que la raza humana.
La colección Metallo combina la magia y la belleza de este elemento con la resistencia y versatilidad de MDi.
Metals come from mineral ore found in the Earth’s crust, with an origin far older than that of the human race. The Metallo collection combines the magic and beauty of metal with all the resistance and versatility of MDi.
Descubre el vídeo competo de cada colección: Balkan / Selene / Totem / Korten / Metallo
Discover the complete video of each collection: Balkan / Selene / Totem / Korten / Metallo
Fuente: www.inalcotrends.com
