Se acerca agosto, el mes de vacaciones por excelencia, y, si todavía no has podido disfrutar de esos días de desconexión que tanto anhelas, hoy en Inalcotrends te traemos algunas ideas con las que crear tu wishlist del verano.
Llegados a esta época del año, pocos serán los que opinen que no hay nada mejor quedarse un buen baño en la piscina… y si encima su diseño se aleja de los tradicionales “cuadraditos” azules… ¡mucho mejor!
Por suerte, hoy en día podemos unificar el diseño de nuestra casa, terraza y piscina gracias a MDi. Al ser resistente a golpes, manchas, contrastes térmicos y contar con colecciones antideslizantes, se convierte en la opción ideal para las zonas exteriores de casa con las que siempre soñamos. Te dejamos algunas ideas con las que poder inspirarte y, por qué no, empezar a trabajar en el diseño de tu piscina.
Comenzamos con Villa San Matteo, una idílica residencia vacacional en la que nada está dejado al azar. Si hace apenas unas semanas hablábamos de que todo el conjunto es un pequeño paraíso, su piscina no podía ser menos.
August is approaching, the month best associated with holidays. If you still haven’t had the break you’ve been longing for, today in Inalcotrends, we give you a few ideas to add to your summer wish list.
When this time of year comes round, it’s an undisputed fact that nothing could be better than a refreshing dip in the pool–even more so if its design has nothing to do with typical blue mosaic pools!
Fortunately, thanks to MDi, it’s now possible to unify the design of your home, terrace and swimming pool. Because MDi is resistant to impacts, stains and sharp temperature changes and it includes non-slip collections, it’s perfect for creating those outdoor areas of the home that you’ve always longed for. We’d like to offer you a few sources of inspiration so that you can start work on designing the pool of your dreams.
We start with Villa San Matteo, an idyllic holiday home where nothing has been left to chance. A few weeks ago, we described the whole home as a paradise and, needless to say, its swimming pool lives up to the same standard.
Si eres de los que prefieres que tu terraza sea el centro de atención y que tu piscina no pase desapercibida para ningún invitado puedes hacer como en el siguiente proyecto y combinar varias colecciones MDi. La cocina exterior protagonizada por Storm y la piscina diseñada con la colección Fusion son el aliado perfecto para disfrutar de los largos días de verano en casa.
If you want your terrace to be the centre of attention and for your swimming pool not to go unnoticed by anyone, you can emulate the following project and combine various collections from the MDi range. The outdoor kitchen was made with the Storm collection, while Fusion was used for the swimming pool, both providing the perfect backdrop for long summer days at home.
Por último, también existen piscinas que ejercen un papel decorativo en el entorno en el que se ubican, como esta de El Telar de Miguel Martí para la que se desarrolló una colecciónSSC (Special Service for Costumers), diseñada ad hoc para el proyecto.
Lastly, some swimming pools also act as decorative features of outdoor spaces, like this one at El Telar de Miguel Martí. In this case, a bespoke SSC (Special Service for Customers) collection was designed for the project.